Tampilkan postingan dengan label Terjemahan Lirik. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Terjemahan Lirik. Tampilkan semua postingan

Selasa, 23 Oktober 2018

SBGB - Believe (Ost. 100 Days My Prince)


Geueughan dalbich geurimja ttara
The moonlight shadows follow
Bayangan sinar bulan mengikuti
Geudaega issneun goseuro
A place where you are
Tempat dimana kau berada
Naemaeum yeojeonhi ireohge
My heart still flows
Hatiku masih tetap seperti ini
Geudae gyeoteuro heureujyo
So close to you
Mengalir disisimu

huu~~~huu~~~

Yeongwonsoge meomul geudaeege
To stay forever with you
Untuk menetap selamanya denganmu

Geudaewaui chueogeul
Memories with you
Kenangan bersamamu
Geudaewaui sarangeul
Love with you
Mencintai bersamamu
Jigeumcheoreom believe you believe you
As now believe you, believe you
Seperti sekarang aku mempercayaimu, percaya padamu

Rabu, 28 September 2016

Beige - Because I Miss You (Ost. Moonlight Drawn by Clouds)

Jeo gureume dalbiche nae maeum boilkka
Will the clouds and the moonlight show my heart?
Akankah awan dan cahaya bulan terlihat seperti hatiku?

Bichbaraen damjang arae na sumeobobnida
I’m hiding behind that old fence
Aku bersembunyi dibelakang gerbang tua itu

Ireumeobtneun deulkkochdo neul hamkkehaneunde
Even the nameless wild flowers are always together
Bahkan bunga liar tanpa nama itu selalu bersama
Wae nan hollo nunmulman heulligo ittneunji
So why am I the only one who shedding tears?
Jadi mengapa aku sendirian yang meneteskan airmata?

Geuriwo geuriwoseo 
I miss you, I miss you so much
Aku merindukanmu, aku sangat merindukanmu
Deoneun mot ijeul saram
The person who I can't ever forget
Seorang yang tidak pernah bisa aku lupakan
Nunmuri gaseumi geudael bureugo isseo
Both my tears and my heart are calling your name
Airmataku dan hatiku, keduanya memanggil namamu 


Senin, 05 September 2016

Davichi - Forgetting You (Ost. Moon Lovers : Scarlet Heart Ryeo)

Nan sumeul kkuk chamgo geudaereul baraboneyo
I’m holding in my breath and looking at you
Aku sedang melihatmu sambil menahan napas
Sesangi kkok meomchungeoscheoreom
As if the world has stopped
Seakan dunia telah berhenti

Seuchyeo jinaganeun baramcheoreom nareul mosbondahaedo
Even if you don’t see me like the passing wind
Meskipun kamu tidak melihat diriku, seperti angin yang berhembus
Naemaeumeun geudaereul hyanghane
My mind still towards you
Pikiranku tetap tertuju padamu

Geudael saranghaneungeon cham apeuniriya
It's hurt to love you
Terasa sakit untuk mencintaimu
Biuji moshal maeumirangeon cham seulpeuniriya
I can't empty my mind and it's such a sad thing
Aku tidak bisa mengosongkan pikiranku dan itu adalah hal yang menyedihkan
Geudaeyeo u~ ijjineun marayo
Please, don't forget
Tolong, jangan lupakan
Meomchwojijianhneun sarang
The unstoppable love
Cinta yang tidak bisa terhentikan ini

Minggu, 05 Juli 2015

Lama Nestashed (Ketika Kami Syahid)


Tidak, tidak, tidak
Ketika kami syahid, kami masuk ke surga
Ketika kami syahid, kami masuk ke surga
Tidak, tidak, jangan katakan kami masih anak-anak
Karena hidup ini, kami telah dewasa
Tanpa Palestina, apalah arti dari masa anak-anak?
Tanpa Palestina, apalah arti dari masa anak-anak?

Bahkan jika mereka memberi kami seluruh dunia ini dan uangnya
Tidak, itu tidak akan membuat kami melupakan Palestina
Tidak, tidak
Negara ku dan darahku untuk Palestina
Tanpa Palestina, apalah arti dari masa anak-anak?
Tanpa Palestina, apalah arti dari masa anak-anak?

Bahkan jika mereka memberi kami seluruh dunia ini dan uangnya
Tidak, itu tidak akan membuat kami melupakan Palestina
Tidak, tidak
Negara ku dan darahku untuk Palestina
Tanpa Palestina, apalah arti dari masa anak-anak?
Tanpa Palestina, apalah arti dari masa anak-anak?

Kalian adalah anak-anak dan kalian menunaikan kewajiban dan sunah
Kalian adalah anak-anak dan kalian menunaikan kewajiban dan sunah
Tiada tuhan selain Allah dan syahid (saksi) adalah kekasih Allah
Engkau mengajarkan kami arti dari keberanian
Engkau mengajarkan kami arti dari keberanian

Bahkan jika mereka memberi kami seluruh dunia ini dan uangnya
Tidak, itu tidak akan membuat kami melupakan Palestina
Tidak, tidak
Negara ku dan darahku untuk Palestina
Tanpa Palestina, apalah arti dari masa anak-anak?
Tanpa Palestina, apalah arti dari masa anak-anak?

(Anak perempuan berdoa)

Yaa Allah dengan segala rahmat Engkaulah aku memohon pertolongan, Wahai Yang Maha Hidup dan Yang Maha Berdiri Sendiri
Engkaulah Yang Maha Pengasih dari segala yang mengasihi
Engkaulah Yang Maha Mulia dari segala yang mulia
Yaa Allah berikanlah kemenangan untuk islam dan kaum muslimin
Yaa Allah berikanlah kemenangan untuk islam dan kaum muslimin
Yaa Allah tolonglah anak-anak Palestina
Cukuplah Allah sebagai Penolong kami dan Allah adalah sebaik-baik Penolong
Cukuplah Allah sebagai Penolong kami dan Allah adalah sebaik-baik Penolong
Yaa Allah kabulkanlah doa kami

Bahkan jika mereka memberi kami seluruh dunia ini dan uangnya
Tidak, itu tidak akan membuat kami melupakan Palestina
Tidak, tidak
Negara ku dan darahku untuk Palestina
Tanpa Palestina, apalah arti dari masa anak-anak?
Tanpa Palestina, apalah arti dari masa anak-anak?